Условия за участие в играта на TravelPortal.bg

1. Играта се провежда на интернет страницата https://www.travelportal.bg.

2. Тази игра се организира от Травел Портал ЕООД, ЕИК 205049430, гр. София, ж.к. Яворов, бл. 59А.

3. Всеки („Участник”, „Потребител”), който посети страницата в периода от 23.07.2019г. до 23:59 ч. на 20.04.2020г. и регистрира своят имейл адрес, приема че, се е запознал и приел настоящите Общи условия.

4. Участието в томболата за награди може да бъде осъществено според следните условия:

  4.1. В периода от 23.07.2019г. до 20.04.2020г. включително, всеки регистрирал в сайта своят имейл адрес потребител, участва в томбола за голямата награда. Регистрацията на мейл в www.travelportal.bg се извършва съобразно Общите условия и правила на сайта.

  4.2. Всеки потребител има право да участва в играта само веднъж като регистрира своят имейл адрес.

  4.3. На 21.04.2020г.г., на случаен принцип чрез томбола ще бъде изтеглен имейл адресът на потребител, регистриран за участие в Играта съгласно т. 4.1. от настоящите Общи условия, който ще получи награда по т.4 от настоящите Общи условия („Печеливши”).
  • До 17.00 ч. на 21.04.2020 г. спечелилият Участник ще бъде уведомен по имейл как да получи наградата си.
  • Печелившият потребилте ще бъде оповестен и на Facebook страницата на TravelPortal.bg на интернет адрес - https://www.facebook.com/TravelPortal.bg/

  4.4. В томболата участват само регистрирали имейлът си в сайта потребители.

  4.5. Играта се организира и провежда само на територията на Република България и е отворена за участие за всички физически лица с местоживеене в България, на възраст над 14 години, с изключение на служителите на Травел Портал ЕООД, членове на техните семейства, както и всички, взели участие в организацията и провеждането на играта.

1. Включвайки се в Играта, участниците се включват в томбола за спечелването на награда - "Спечели 5 нощувки за двама на база Ultra All Inclusive + 3 басейна, мини аквапарк и частен плаж в хотел Amara Sea Light 5🌟, Кушадасъ, Турция!".

2. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с друга награда.

3. В случай на невъзможност от страна на Организатора да предостави описаната награда по причини извън неговия обхват или възможности, организаторът си запазва правото да награди печелившият със сходна награда.

4. За да получи наградата си, спечелилият трябва да се свърже с Организатора в срок от 10 работни дни от датата на обявяването на спечелилия.

5. Организаторът на Играта не е длъжен да води кореспонденция за непечеливши претенции, при изтичането на срока на Играта или по други подобни поводи.

6. Организаторът не носи отговорност за кандидатури за участие, които са се забавили, били са невъзможни или неуспешни, в резултат на технически проблеми с комуникационните системи.

7. Организаторът си запазва правото да избира резервен победител, в случай че има съмнения за нарушаване на настоящите правила на промоцията от страна на участника.

1. Чрез регистрация на имейлът си в сайта, Участникът потвърждава желанието си за участие в Играта и декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, съгласява се с клаузите им и се задължава безусловно да ги спазва.

1. С оглед периодично допълване и модификации на Играта и нейното усъвършенстване и разширяване, Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Организатора.

2. Измененията и допълненията на тези Общи условия се публикуват на интернет страницата www.travelportal.bg и влизат в сила за всички Участници в деня на публикуването им.

3. Организаторът заличава регистрацията и прекратява участието на Участник, заявил изрично чрез изпращане на имейл до Организатора, че не е съгласен с измененията и допълненията на Общите условия.

1. Правата върху съдържанието, разположено на интернет страницата www.travelportal.bg, са защитени от Закона за авторското право и сродните му права, Закона за марките и географските означения и други нормативни актове. Всяко нейно ползване изисква предварителното съгласие на Организатора. Това се отнася най-вече, но не само, до размножаването, обработката и възпроизвеждането на съдържанието в други бази данни или други електронни медии и системи.

1. С приемане на настоящите Общи условия Участникът декларира, че участието му в Играта e изцяло на негов риск и отговорност. Организаторът не отговоря за евентуално причинени на Участника при участие в играта вреди, освен ако са причинени умишлено.

2. Организаторът не носи отговорност за вида, характера и съдържанието на публикуваната от Участниците в Играта информация и материали под формата на изображение (снимка) и/или текст.

3. Организаторът има право да запазва и използва материали и информация, изпратени от Участниците, както и да ги предоставя на трети лица и съответните държавни органи в изпълнение на изискванията на закона в случаите, когато това е необходимо за запазване правата, законните интереси и сигурността на Организатора или на трети лица, както и в случаите, когато материалите или информацията са изискани от съответните държавни органи.

4. Организаторът не носи отговорност за невъзможност за осигуряване на участие в Играта при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол – случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа интернет и в предоставянето на услуги, извън контрола на Организатора.

5. Организаторът не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на интернет страницата вследствие на експлоатиране на оборудването на Участника.

6. С приемането на настоящите Общи условия Участникът декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания и друг вид затруднения при осъществяване на интернет връзката до интернет страницата на Играта, които могат да възникнат независимо от положената грижа от страна на Организатора.

7. Организаторът не гарантира, че участието в Играта ще бъде непрекъсваемо, навременно, сигурно и свободно от грешки, доколкото това е извън неговите контрол и воля. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с участието в играта.

1. Организаторът има право незабавно и без предизвестие да спира и ограничава участието на Участник, когато последният действа в противоречие със закона, настоящите Общи условия, Правилата за ползване на сайта, морала и добрите нрави. Това право се упражнява чрез спиране и ограничаване достъпа до потребителски имена и пароли, спиране на достъпа на Участника до интернет страницата на Играта, премахване на направените записи в списъка за томболата, както и премахване на публикувани от последния текст, изображения, видео.

2. Организаторът не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи на Участника или на трети лица, настъпили вследствие или във връзка със спирането, ограничаването на участието, премахването на публикувани изображения и информация или за изтриването, модифицирането, загубването, недостоверността, неточността или непълнотата на съобщения, материали или информация, пренасяни, използвани, записвани или станали достъпни чрез сайта.

3. Когато има достатъчно основания да се предположи, че деянието на Участника би могло да представлява престъпление, Организаторът сезира компетентните държавни органи, като им предоставя цялата необходима информация и материали, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното престъпление.

4. В хипотезите по предходния член, в случай че на Участник е наложена временна санкция – спиране, ограничаване на участието или премахване на публикуваното изображение или информация, временните санкции продължават до изясняване на фактите по случая.

1. С участието си в Играта Участниците дават изричното си съгласие:

  1.1. Включвайки се в настоящата Игра, участниците дават съгласието си и предоставят доброволно личните си данни (имейл) за цели свързани с Играта, разпространението на наградите, както и последващи информационни кампании за актуални или предстоящи инициативи и други съобщения в полза на потребителя. Участникът има право да откаже да получава последващи информационни кампании за актуални или предстоящи промоции, инициативи и други съобщения в полза на потребителя по всяко време.

  1.2. Участниците и победителите се съгласяват, че Организаторът може да ги включва в публични изяви и други промоции без допълнителна компенсация или възнаграждение. Подобни публични изяви могат да включват имената, профилните снимки, други изображения или сходни материали на участниците, публикувани или разпространени в медиите и публичното пространство.

  1.3. Участниците се съгласяват, че Организатора може да се свързва с тях или да им предоставя търговски съобщения и рекламни материали за бъдещи игри и промоции.

  1.4. Организаторът не носи отговорност за загуби, травми, повреди или вреди, нанесени на имущество или на участника по време на участието му в настоящата игра. Организаторът не носи гаранционна отговорност за предоставяните награди, същата се предоставя съгласно условията на нейния производител/разпространител.

  1.5. Организаторът не носи отговорност за прекратяване на играта или за недоставени награди поради форсмажорни обстоятелства.

  1.6. Участия, които не отговарят на условията ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление. Организаторът си запазва правото да премахва всякакво съдържание, което смята за неподходящо и неуместно, несъвместимо с промоцията, обидно или дискриминационно. В тези случаи решението на Организатора ще бъде окончателно и не подлежи на допълнително обсъждане.

1. За всички неуредени от настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

2. Всички разходи, свързани с участието на Участника в Играта, като достъп до интернет мрежата и др., освен разходите, които съгласно тези Общи условия се поемат от Организатора, са за сметка на Участника.

3. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по-горе процедура. В случай че съгласие не бъде постигнато, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд със седалище град София.